Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ENGLISH EMBROIDERY

  • 1 English Embroidery

    Dictionary of the English textile terms > English Embroidery

  • 2 embroidery

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] embroidery
    [Swahili Word] almaria
    [Swahili Plural] almaria
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: halmaria
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] embroidery
    [Swahili Word] daraza
    [Part of Speech] noun
    [Note] a kanzu decorated with embroidery
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] embroidery
    [Swahili Word] tarazo
    [Swahili Plural] tarazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a kanzu of embroidery
    [Swahili Example] kanzu ya tarazo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] embroidery (on the collar of a kanzu)
    [English Plural] embroidery
    [Swahili Word] kinara
    [Swahili Plural] vinara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fine embroidery
    [Swahili Word] viboko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 8
    [Related Words] kiboko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lines of embroidery on a kanzu, proceeding from the mjusi
    [Swahili Word] mkia
    [Swahili Plural] mikia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] "lines of embroidery on a kanzu, proceeding from the mjusi".
    [Swahili Example] mkia wa mjusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] raised embroidery on the back of a kanzu
    [Swahili Word] jabali
    [Swahili Plural] majabali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small zigzag silk embroidery on kanzu neck
    [English Plural] embroidery stiches
    [Swahili Word] kiboko
    [Swahili Plural] viboko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > embroidery

  • 3 bordado

    Del verbo bordar: ( conjugate bordar) \ \
    bordado es: \ \
    el participio
    Multiple Entries: bordado     bordar
    bordado 1
    ◊ -da adjetivo ‹mantel/sábana embroidered

    bordado 2 sustantivo masculino embroidery
    bordar ( conjugate bordar) verbo transitivosábana/blusa to embroider; lo bordó a mano she embroidered it by hand
    bordado,-a
    I adjetivo
    1 (perfecto) perfect: la traducción me quedó bordada, I made an absolutely perfect job of that translation
    2 Cost embroidered
    II m Cost embroidery
    bordar verbo transitivo
    1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
    2 Cost to embroider ' bordado' also found in these entries: Spanish: bordada - primor - deshacer - trabajado English: embroidery - needlework

    English-spanish dictionary > bordado

  • 4 Beau Ideal

    Narrow strips of machine-made imitation of English embroidery. They are strong, from 3/4-in. to 11/2-in. wide, and have a running thread, so that they can be drawn up into gathers.

    Dictionary of the English textile terms > Beau Ideal

  • 5 pick

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be picked up
    [Swahili Word] -okotwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] okota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] embroidery pick
    [English Plural] embroidery picks
    [Swahili Word] mcheche
    [Swahili Plural] micheche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -chuma
    [Part of Speech] verb
    [English Example] paper and pen in the bag, ready to pick, to save and to write
    [Swahili Example] karatasi na kalamu mfukoni, tayari kuchuma, kuhifadhi na kuandika [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -funa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pick fruit
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -vuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwamua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwamyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwanyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -momonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -monyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick at
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    [English Example] pick the teeth
    [Swahili Example] chokoa meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick for
    [Swahili Word] -chokolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chokoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -kongonyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -konoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -konyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick on something
    [Swahili Word] -donoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -chuja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pick out a few people
    [Swahili Example] chuja watu wengine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -pambanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -teua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick the teeth
    [Swahili Word] -totora
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ( = chokoa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -dona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] chickens pick up grain.
    [Swahili Example] kuku wanadona nafaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -inukia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -okota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Zakaria picked it at once.
    [Swahili Example] Zakaria aliiokota mara moja [Kez], kukutana mabondeni kwenye kuokota kuni [Moh], alikuwa abiria tu aliyemwokota njiani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -zoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (a small amount)
    [Swahili Word] -chota
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuchukua sehemu ya kitu hasa cha maji maji, kutoka chombo kingine [Masomo 17]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (a small amount)
    [Swahili Word] -chotea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -chota v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (of grains)
    [Swahili Word] -chakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up a little at a time.
    [Swahili Word] -dondoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pick

  • 6 decorate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be decorated
    [Swahili Word] -pambwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to decorate
    [Swahili Word] -pambisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decorate
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decorate
    [Swahili Word] -remba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decorate (with carving or embroidery etc.)
    [Swahili Word] -nakishi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decorate (with carving or embroidery etc.)
    [Swahili Word] -nakshi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decorate for something or someone
    [Swahili Word] -pambia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decorate oneself
    [Swahili Word] -jipamba
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > decorate

  • 7 decoration

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] daraza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] darizi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] a kanzu decorated with embroidery.
    [Swahili Example] kanzu ya darizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [English Plural] decorations
    [Swahili Word] kazi
    [Swahili Plural] kazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] kanzu with decorations
    [Swahili Example] kanzu ya kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [English Plural] decorations
    [Swahili Word] kipambo
    [Swahili Plural] vipambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [English Plural] decorations
    [Swahili Word] kirembo
    [Swahili Plural] virembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -remba, mrembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] madoido
    [Swahili Plural] madoido
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] mavalio
    [Swahili Plural] mavalio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [English Plural] decorations
    [Swahili Word] mrembo
    [Swahili Plural] mirembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] remba, rembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] nakshi
    [Swahili Plural] nakshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] nishani
    [Swahili Plural] nishani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] tarazo
    [Swahili Plural] tarazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] udibaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [English Plural] decoration
    [Swahili Word] urembo
    [Swahili Plural] marembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] uzuri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration (of a room or house)
    [English Plural] decorations
    [Swahili Word] pambo
    [Swahili Plural] mapambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] pamba
    [English Example] the items of decoration fell
    [Swahili Example] vitu vya mapambo vikaanguka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove decoration
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > decoration

  • 8 kanzu

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] badani (front or back piece of a kanzu)
    [Swahili Word] badani
    [Swahili Plural] badani
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: bidani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lining of kanzu
    [Swahili Word] kaba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lining strip under kanzu's ornamental stitch.
    [Swahili Word] mhalbori
    [Swahili Plural] mihalbori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] raised embroidery on the back of a kanzu
    [Swahili Word] gebali
    [Swahili Plural] magebali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red silk ornamental stitching on F kanzu collar
    [Swahili Word] mrera
    [Swahili Plural] mirera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side pieces of a kanzu
    [Swahili Word] taharizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kanzu

  • 9 Opus Anglicum

    The Latin term (meaning "English work") applied to embroidery of English make during the latter part of the 13th and early part of the 14th centuries when this work was at its best. The embroidery was a combination of various stitches. An object is worked in a spiral line from the centre in a fine chain stitch and often pressed in at certain parts by heated irons, giving the effect of raised work. Drapery is generally worked in feather stitch crossed with other threads producing a zig-zag or diaper design.

    Dictionary of the English textile terms > Opus Anglicum

  • 10 fine

    I 1. noun
    Geldstrafe, die; (for minor offence) Bußgeld, das
    2. transitive verb

    we were fined £10 — wir mussten ein Bußgeld von 10 Pfund bezahlen

    II 1. adjective
    1) (of high quality) gut; hochwertig [Qualität, Lebensmittel]; fein [Besteck, Gewebe, Spitze]; edel [Holz, Wein]
    2) (delicately beautiful) zart [Porzellan, Spitze]; fein [Muster, Kristall, Stickerei, Gesichtszüge]
    3) (refined) edel [Empfindungen]; fein [Taktgefühl, Geschmack]
    4) (delicate in structure or texture) fein
    5) (thin) fein; hauchdünn

    we'd be cutting it fine if... — es wird etwas knapp werden, wenn...

    6) (in small particles) [hauch]fein [Sand, Staub]

    fine rain — Nieselregen, der

    7) (sharp, narrow-pointed) scharf [Spitze, Klinge]; spitz [Nadel, Schreibfeder]
    8)

    fine printsee academic.ru/68194/small_print">small print

    9) (capable of delicate discrimination) fein [Gehör]; scharf [Auge]; genau [Werkzeug]; empfindlich [Messgerät]
    10) (perceptible only with difficulty) fein [Unterschied, Nuancen]; (precise) klein [Detail]

    the finer pointsdie Feinheiten

    11) (excellent) schön; ausgezeichnet [Sänger, Schauspieler]

    a fine time to do something(iron.) ein passender Zeitpunkt, etwas zu tun (iron.)

    you are a fine one!(iron.) du bist mir vielleicht einer! (ugs.)

    12) (satisfactory) schön; gut

    that's fine with or by me — ja, ist mir recht

    13) (well conceived or expressed) schön [Worte, Ausdruck usw.]; gelungen [Rede, Übersetzung usw.]
    14) (of handsome appearance or size) schön; stattlich [Mann, Baum, Tier]
    15) (in good health or state) gut

    How are you? - Fine, thanks — Wie geht es Ihnen? - Gut, danke

    16) (bright and clear) schön [Wetter, Sommerabend]
    17) (ornate) prächtig [Kleidung]
    18) (affectedly ornate) geziert; schönklingend [Worte]
    2. adverb
    1) (into small particles) fein [mahlen, raspeln, hacken]
    2) (coll.): (well) gut
    * * *
    I 1. adjective
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) schön
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) gut
    4) (thin or delicate: a fine material.) zart
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) genau
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fein
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fein
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) gut
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) ausgezeichnet
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) gut!
    - finely
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) die Geldstrafe
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) mit einer Geldstrafe belegen
    * * *
    fine1
    [faɪn]
    I. adj
    1. pred, inv (acceptable, satisfactory) in Ordnung fam, gut
    seven's \fine by me sieben [Uhr] passt mir gut; ( iron)
    that's all fine, but... das ist schön und gut, aber...
    2. (admirable, excellent) glänzend, ausgezeichnet, hervorragend; performance, player großartig
    the \finest English painting of its time das beste englische Gemälde seiner Zeit
    the \finest wines in the world die erlesensten Weine der Welt
    a \fine example ein gutes Beispiel
    \fine food ausgezeichnetes Essen
    3. ( iron: unpleasantly intense, nasty) schön iron fam, fein; ( iron)
    I had a \fine time repairing your car ich hatte meine helle Freude daran, dein Auto zu reparieren
    \fine words schöne Worte iron
    4. (slender, cut small) fein; slice dünn
    \fine features ( approv) feine Gesichtszüge
    5. (cloudless, pleasant) schön
    \fine weather schönes Wetter
    6. (distinguished, noble) edel geh; manners fein; house vornehm; (sophisticated) verfeinert
    he appealed to my \finer feelings er appellierte an meine edleren Gefühle
    \fine character edler Mensch
    7. (understated) fein; (ingenious) scharfsinnig; ( fig)
    there's a \fine line between genius and madness Genie und Wahnsinn liegen oft nah beieinander
    \fine distinction feiner Unterschied
    \fine nuance feine Nuance
    \finer points Feinheiten pl
    not to put too \fine a point on it... um ganz offen zu sein...
    II. adv
    1. inv (acceptably, all right) fein, [sehr] gut, prima fam
    to feel \fine sich akk gut fühlen
    to suit sb \fine jdm [sehr] gut passen
    to work \fine gut funktionieren
    2. (thinly) fein
    the garlic wasn't cut \fine enough der Knoblauch war nicht fein genug geschnitten
    3.
    to cut sth \fine etw mit Mühe und Not erreichen
    fine2
    [faɪn]
    I. n (punishment) Geldstrafe f
    heavy/small \fine hohe/niedrige Geldstrafe; (for minor offences) Geldbuße f, Bußgeld nt; administrative Ordnungsgeld nt, Organstrafmandat nt ÖSTERR
    II. vt
    to \fine sb [for sth] jdn [wegen einer S. gen] zu einer Geldstrafe verurteilen; (for minor offences) gegen jdn [wegen einer S. gen] ein Bußgeld verhängen
    FIFA \fined the club $50,000 for bribing the referee die FIFA verurteilte den Klub zu einer Geldstrafe von 50.000 Dollar für die Bestechung des Schiedsrichters
    * * *
    I [faɪn]
    adv

    in fine (liter) — kurz und gut, kurzum

    II [faɪn]
    1. n (JUR)
    Geldstrafe f; (for less serious offences) Geldbuße or -strafe f; (driving) Bußgeld nt; (for minor traffic offences) (gebührenpflichtige) Verwarnung
    2. vt (JUR)
    zu einer Geldstrafe verurteilen, mit einer Geldstrafe/-buße belegen; (for driving offences also) Bußgeld verhängen gegen; (for minor traffic offences) eine (gebührenpflichtige) Verwarnung erteilen (+dat)

    he was fined £100 — er musste £ 100 Strafe bezahlen

    he was fined for speeding —

    III
    1. adj (+er)
    1) (= excellent) piece of work, example, painting, book, museum ausgezeichnet; building, town, view herrlich; person fein, trefflich (geh); performance, performer, player großartig, ausgezeichnet
    See:
    2) (= acceptable of things) in Ordnung

    any more? – no, that's fine or it'll be fine —

    everything's ( just) fine — alles in (bester) Ordnung

    how was I? – you were fine — wie war ich? – gut

    it's fine (for you) to interrupt me — Sie dürfen mich gerne unterbrechen

    it's fine for men to cry — Männer dürfen auch weinen, es ist durchaus in Ordnung, wenn Männer weinen

    the doctor said it was fine for me to play — der Arzt sagte, ich dürfte ohne Weiteres spielen

    you look/the wallpaper looks fine (to me) — (ich finde,)du siehst/die Tapete sieht gut aus

    your idea sounds fine —

    shall we have another beer? – sounds fine to me — sollen wir noch ein Bier trinken? – ja, gute Idee

    how are you? – fine, thanks — wie geht es Ihnen? – danke, gut

    a glass of water and I'll be fine —

    he's fine, he's done it before any questions? no? fine — es schafft es schon, er hat es schon einmal gemacht noch Fragen? nein? gut

    it'll take me a couple of days – that's fine with me — ich werde ein paar Tage dafür brauchen – das ist in Ordnung

    anything she wanted was usually fine with him — was sie auch immer wollte, er hatte meist nichts dagegen

    3) (= high-quality) food fein; wine erlesen, edel; furniture, jewellery, clothes ausgesucht; china, porcelain, fabric erlesen, ausgesucht
    4) (= refined) lady, gentleman, manners fein; (= smart, large) house vornehm
    5) weather, day schön

    when it is/was fine —

    6) (iro) excuse, state, friend etc schön (iro)

    a fine reward for all my work! a fine friend you are! — eine schöne Belohnung für meine ganze Mühe! du bist mir ja ein schöner Freund!

    a fine time to remember that! — ein feiner Augenblick, dich daran zu erinnern!

    that's all very fine, but... — das ist ja alles schön und gut, aber...

    you're a fine one to talk! —

    7) (= thin) needle, thread dünn, fein; fabric, material dünn; hair, grain fein; handwriting fein, zierlich; sieve, net, mesh, weave fein(maschig)

    fine nib —

    8) (= in small particles) powder, dust, sand, mist fein

    a fine dusting of snow/flour — eine dünne Schneedecke/Mehlschicht

    9) (= delicate) china, fabric fein; features fein, zart
    10) (= subtle, small) adjustment, detail, distinction, difference fein; print klein
    11) gold, silver fein

    gold 98% fine — Gold mit 98% Feingehalt

    2. adv
    1) (= well) work tadellos

    you're doing fine — Sie machen Ihre Sache gut; (healthwise) Sie machen gute Fortschritte

    2) (= thinly) cut, slice fein, dünn → cut
    See:
    → cut
    * * *
    fine1 [faın]
    A adj (adv finely)
    1. allg fein:
    a) dünn, zart (Porzellan etc)
    b) scharf (Kante etc)
    c) aus kleinsten Teilchen bestehend (Sand etc)
    d) schön (Schiff etc):
    one of these fine days, one fine day eines schönen Tages
    e) vornehm, edel (Mensch)
    f) geschmackvoll, gepflegt, elegant
    g) angenehm, lieblich (Duft etc)
    h) feinsinnig, subtil:
    fine distinction feiner Unterschied
    2. großartig, ausgezeichnet, glänzend (Musiker etc):
    a fine view eine herrliche oder prächtige Aussicht;
    a fine guy umg ein feiner oder prächtiger Kerl
    3. rein, pur:
    fine silver Feinsilber n;
    fine gold Feingold n;
    gold 24 carats fine 24-karätiges Gold
    4. geziert, affektiert (Sätze etc)
    5. umg, auch iron fein, schön:
    that’s all very fine, but … das ist ja alles gut und schön, aber …;
    a fine friend you are! pej du bist mir ein schöner Freund!
    6. WIRTSCH erstklassig (Bankwechsel etc)
    B adv
    1. umg fein:
    a) vornehm (auch pej):
    b) sehr gut, bestens:
    that will suit me fine das passt mir ausgezeichnet
    2. knapp:
    cut ( oder run) it fine ins Gedränge ( besonders in Zeitnot) kommen
    C v/t
    1. fine away, fine down fein(er) machen, abschleifen, zuspitzen
    2. oft fine down Wein etc läutern, klären
    3. METALL frischen
    D v/i
    1. fine away, fine down, fine off fein(er) werden, abnehmen, sich abschleifen
    2. sich klären
    fine2 [faın]
    A s
    1. Geldstrafe f, Bußgeld n
    2. JUR, HIST Abstandssumme f
    3. Ende n (obs außer in):
    a) schließlich, endlich,
    b) kurz(um)
    B v/t mit einer Geldstrafe belegen, zu einer Geldstrafe verurteilen:
    he was fined £50 er musste 50 Pfund Strafe bezahlen, er wurde zu einer Geldstrafe von 50 Pfund verurteilt
    fine3 [ˈfiːneı] s MUS Fine n, Ende n
    * * *
    I 1. noun
    Geldstrafe, die; (for minor offence) Bußgeld, das
    2. transitive verb

    we were fined £10 — wir mussten ein Bußgeld von 10 Pfund bezahlen

    II 1. adjective
    1) (of high quality) gut; hochwertig [Qualität, Lebensmittel]; fein [Besteck, Gewebe, Spitze]; edel [Holz, Wein]
    2) (delicately beautiful) zart [Porzellan, Spitze]; fein [Muster, Kristall, Stickerei, Gesichtszüge]
    3) (refined) edel [Empfindungen]; fein [Taktgefühl, Geschmack]
    5) (thin) fein; hauchdünn

    we'd be cutting it fine if... — es wird etwas knapp werden, wenn...

    6) (in small particles) [hauch]fein [Sand, Staub]

    fine rain — Nieselregen, der

    7) (sharp, narrow-pointed) scharf [Spitze, Klinge]; spitz [Nadel, Schreibfeder]
    8)
    9) (capable of delicate discrimination) fein [Gehör]; scharf [Auge]; genau [Werkzeug]; empfindlich [Messgerät]
    10) (perceptible only with difficulty) fein [Unterschied, Nuancen]; (precise) klein [Detail]
    11) (excellent) schön; ausgezeichnet [Sänger, Schauspieler]

    a fine time to do something(iron.) ein passender Zeitpunkt, etwas zu tun (iron.)

    you are a fine one!(iron.) du bist mir vielleicht einer! (ugs.)

    12) (satisfactory) schön; gut

    that's fine with or by me — ja, ist mir recht

    13) (well conceived or expressed) schön [Worte, Ausdruck usw.]; gelungen [Rede, Übersetzung usw.]
    14) (of handsome appearance or size) schön; stattlich [Mann, Baum, Tier]

    How are you? - Fine, thanks — Wie geht es Ihnen? - Gut, danke

    16) (bright and clear) schön [Wetter, Sommerabend]
    17) (ornate) prächtig [Kleidung]
    18) (affectedly ornate) geziert; schönklingend [Worte]
    2. adverb
    1) (into small particles) fein [mahlen, raspeln, hacken]
    2) (coll.): (well) gut
    * * *
    adj.
    dünn adj.
    fein adj.
    gut adj.
    schön adj.
    zart adj. n.
    Geldbuße -n f.
    Geldstrafe f.
    Mahngebühr f.

    English-german dictionary > fine

  • 11 enrich

    in'ri 
    (to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) berike
    verb \/ɪnˈrɪtʃ\/, \/enˈrɪtʃ\/
    1) gjøre rik(ere), gjøre mer velhavende
    2) berike
    3) ( overført) kultivere, utvikle
    det er utviklende\/berikende å lese gode bøker
    4) forbedre
    5) pryde, (ut)smykke
    6) ( om mat) berike, gjøre mer næringsrik
    7) ( fysikk) anrike
    expense, 1

    English-Norwegian dictionary > enrich

  • 12 bordada

    bordado,-a
    I adjetivo
    1 (perfecto) perfect: la traducción me quedó bordada, I made an absolutely perfect job of that translation
    2 Cost embroidered
    II m Cost embroidery ' bordada' also found in these entries: Spanish: bordado English: tack

    English-spanish dictionary > bordada

  • 13 Lace

    LACE, Passement, French, also Dentelle, and Guipure
    Lace was originally a heavy texture more like embroidery and of two kinds, Lacis or "darned netting" and Cutwork. Laces, often worked in gold threads and coloured silks was also called " spiderwork." Lace is purely an English word, derived from the Anglo-Norman lacier, to lace, bind, tie or fasten, etc. The word appears to have been first used in 1519. It is a fabric of open mesh or net formed by crossing and intertwining threads. Lace was originally purely a hand craft, but today it is machine made as well. There are three main classes: - Point lace, pillow lace and machine-made lace. Point Lace - When the term " Point " is applied to a lace fabric it should mean that the lace has been made by the needle with a single line of thread, but it is now given to many machine-made laces. There are numerous laces sold as point laces and each has some feature not possessed by any other, many of these laces are known by the town where they are manufactured. Pillow Lace - These laces are made by intertwining threads on pins fixed in a cushion over a pattern fastened on to the cushion. Many pillow laces are part hand and part machine made such as Honiton, Valenciennes, Irish, etc. Machine-made Laces - There are three principal classes which can be placed (1) warp fabrics; (2) plain nets; (3) Levers' laces. Warp Laces - This is the earliest form of lace produced on a machine which was the invention of the Rev. William Lee in 1589, and was an adaption of the stocking frame. A warp lace is a series of upright threads that twist upon each other to form a fabric. There are no crossing threads. They are made in widths up to 10-in. and are the cheapest laces made. Plain Nets - John Heathcote, the inventor of the bobbin-net machine in 1809, laid the foundation of the machine-made lace trade. These are formed by a diagonal bobbin thread intertwining with the upright warp threads so that when the web is taken off the machine the mesh is honeycomb shaped. Other shapes followed, such as the square mesh. Cotton, silk, mohair and rayon are all used in making plain nets. Standard plain nets are as follows: - Brussels Net - Close mesh, specially selected fine yarns, in widths 36-in. to 80-in. The mesh varies up to 20 holes per inch. Both stiff and soft finish. Mosquito Net - Made in many qualities and closeness of mesh and from 54-in. to 108-in. Cable Net - Made up to 300-in. wide and from coarser yarns than other laces. This fabric is used as the ground fabric for curtains, etc. Bretonne Net - A very fine fabric, close mesh and finer yarns than Brussels, very soft and smooth finish. Point d'esprit - Fabrics with spots at regular distances. The yarns are not as good a quality as Brussels. Finished both soft and stiff. Paris Nets - Very stiff finish, used by the millinery trade for foundation work. Illusion Nets - A star-shaped mesh fabric, very fine yarns, used for veils and evening dress purposes. Silk Mechlins, or Tulles - A net more round than square in mesh and made from fine silk yarns. Malines is a tulle made in Belgium. Chantilly, or Silk Brussels - Similar to Brussels, but made from black dyed silk yarns. Chambray Nets - A finer all silk net than Chantilly. Levers' Lace Fabrics - These are various fancy laces and are produced on the lace machine fitted with a jacquard. Samuel Draper of Nottingham combined the jacquard with the lace machine in 1813. John Levers invented the machine. Varieties of these laces are Cluny laces. Torchons, Maltese lace. All-overs and numerous others.

    Dictionary of the English textile terms > Lace

  • 14 Phrygian Work

    Old English term for embroidery (see Orfrays) The art of embroidering flat foundations with the needle, using silks, gold, silver and other threads and reproducing natural objects in their natural colours. The; work was done in ancient Babylonia and was magnificent, especially that on the robes of the high officials.

    Dictionary of the English textile terms > Phrygian Work

См. также в других словарях:

  • Embroidery — • In Christian worship embroidery was used from early times to ornament vestments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Embroidery     Embroidery      …   Catholic encyclopedia

  • embroidery — /em broy deuh ree, dree/, n., pl. embroideries. 1. the art of working raised and ornamental designs in threads of silk, cotton, gold, silver, or other material, upon any woven fabric, leather, paper, etc., with a needle. 2. embroidered work or… …   Universalium

  • Embroidery — is the art or handicraft of decorating fabric or other materials with designs stitched in strands of thread or yarn using a needle. Embroidery may also use other materials such as metal strips, pearls, beads, quills, and sequins. Sewing machines… …   Wikipedia

  • embroidery — [14] Embroidery comes from Anglo Norman enbrouderie, a derivative of the verb enbrouder. This was a compound verb formed from the prefix en ‘in’ and broisder ‘embroider’ (a borrowing from Frankish *brusdan). English originally borrowed the verb… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • embroidery — [14] Embroidery comes from Anglo Norman enbrouderie, a derivative of the verb enbrouder. This was a compound verb formed from the prefix en ‘in’ and broisder ‘embroider’ (a borrowing from Frankish *brusdan). English originally borrowed the verb… …   Word origins

  • English work — anglicum opus medieval very fine Anglo Saxon embroidery from the 7th to 10th century …   Medieval glossary

  • Overlord embroidery — The Overlord embroidery was commissioned by Lord Dulverton in 1968 and made by the Royal School of Needlework from designs by artist Sandra Lawrence. It commemorates the D Day invasion of France during World War II. It tells the story of… …   Wikipedia

  • Chinese embroidery — An elaborate Chinese silk embroidery, approx. 1875 1900, Qing Dynasty. Chinese embroidery refers to embroidery created by any of the cultures located in the area that makes up modern China. It is some of the oldest extant needlework. The four… …   Wikipedia

  • Mountmellick embroidery — or Mountmellick work is a floral whitework embroidery originating from the town of Mountmellick in County Laois, Ireland in the early nineteenth century. Contents 1 History 2 Technique and uses 3 References …   Wikipedia

  • Goldwork (embroidery) — Goldwork , Uniform …   Wikipedia

  • Crewel embroidery — Fanciful leaf in crewelwork, detail of a curtain, England, c. 1696. V A T.166 1961. Crewel Embroidery, or Crewelwork, is a decorative form of surface embroidery using wool and a variety of different embroidery stitches to follow a design outline… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»